Guía de revisión
Cómo comparar dos versiones de un texto
Una buena comparación responde tres preguntas: qué se mantuvo, qué se eliminó y qué se añadió.
Prepara versiones comparables
Coloca la versión anterior a la izquierda y la revisada a la derecha. Conserva los párrafos cuando sean significativos y evita limpiar solo un lado, pues generaría diferencias irrelevantes.
Lee los cambios en contexto
Una eliminación no implica siempre pérdida de sentido; una idea puede haberse sustituido en otro lugar. Revisa los fragmentos y usa el resumen de palabras y caracteres para dimensionar la revisión.
- El texto añadido solo está en la versión comparada.
- El texto eliminado solo está en el original.
- Los segmentos iguales sirven de ancla.
- La similitud mide coincidencia, no calidad.
Comparación comentada
Cambios pequeños pueden aumentar la precisión aunque la similitud general siga alta.
El equipo revisará pronto el informe.
El equipo de soporte revisará el informe de accesibilidad el viernes.
Elige la siguiente comprobación
Después de localizar los cambios, compara recuentos si existe un límite o analiza vocabulario para detectar cambios terminológicos. En material jurídico, académico o técnico, lee cada diferencia en su contexto completo.
Preguntas sobre este tema
¿La similitud mide la calidad?
No. Mide la coincidencia entre los dos textos proporcionados.
¿Puedo comparar documentos de internet?
No. TextoLab compara únicamente los dos textos que pegas.
¿Influyen los espacios?
Parte del formato se conserva; normaliza ambas versiones si el ruido no importa.