Cómo usar
Añade el contenido, elige las opciones necesarias y ejecuta la herramienta. Todo el proceso ocurre localmente.
TextoLab · Funciona en el navegador
Comparador de Vocabulario
Compara el vocabulario común y exclusivo de dos textos.
✓ Tu texto permanece en el navegador.
Resultado
Cómo funciona el proceso
La tokenización adaptada al idioma crea mapas de frecuencia. La intersección y unión de términos distintos genera una medida transparente de coincidencia.
Comprender el resultado
Revisa el resumen y el resultado antes de copiar o utilizar el contenido transformado.
Ejemplo práctico
Compara borradores, traducciones o campañas para ver términos comunes y exclusivos.
Limitaciones
La herramienta aplica reglas deterministas y no interpreta intención ni contexto. Revisa el resultado cuando el formato sea importante.
Pregunta frecuente
¿El contenido se envía a algún servidor?
No. La operación ocurre solamente en tu navegador.
Qué comprueba o modifica esta herramienta
- Crea mapas de frecuencia para dos textos.
- Separa términos compartidos y exclusivos.
- Calcula coincidencia tras filtrar palabras comunes opcionalmente.
Usos prácticos
- Comparar terminología entre revisiones.
- Revisar consistencia en traducciones.
- Ver conceptos presentes en un solo borrador.
Comparador de Vocabulario
Un flujo fiable en tres pasos
El procesamiento permanece en este navegador; el texto no se envía a un servicio externo de procesamiento.
- 1
Empieza por el original
Pega el texto completo y conserva las partes cuya estructura tiene significado.
- 2
Elige solo las opciones relevantes
Cada opción modifica una regla concreta. Deja desactivados los ajustes innecesarios.
- 3
Revisa antes de usar el resultado
Lee la salida en contexto y cópiala solo después de confirmar sentido y formato.